I've noticed that too! I think I try too hard to come up with a"clever" headline, and just go with a straight forward sub-title. The sub-title won't "feel" like a main title because it seems like too many words or too direct. Took me awhile to realize that's what Medium likes though. You helped me see that actually.